"CU NESCI RINESCI" UN'ANALISI OGGETTIVA SULL'EMIGRAZIONE

Chi meglio di un emigrato puo' parlare di emigrazione, ed ancora meglio un emigrato che dal tormentato sud si e' trasferito nel norditalia.
Impropriamente ho usato il maschile, visto che questa analisi oggettiva l'ha fatta una donna, Beatrice Vacirca Arena, che da Valguarnera Caropepe, un paesino dell'entroterra siciliano, si e' trasferita da piu' di 30 anni a Torino.
Il lavoro della signora Beatrice merita la massima stima da parte di tutti gli italiani che per un motivo o per l'altro hanno laciato il loro paese nativo per rifarsi una vita lontano, dove ci sono buone prospettive per un futuro migliore.
La signora Beatrice, autrice del libro "Cu Nesci Rinesci", la cui traduzione dal siculo e' "Chi Esce Riesce", e' stata ospite della Confederazione dei Siciliani dell'Ontario e della sezione torontina dell'Associazione Nazionale Carabinieri, che ha messo a disposizione la proria sede per la presentazione del libro.
Dopo un breve preambolo di Tony Avola, presidente della Confederazione dei Siciliani dell'Ontario, la parola e' andata alla scrittrice che,dopo una brevissima descrizione sulla realta' sociale, economica e lavorativa dell'Italia di ieri e di oggi, cause principali per cui gli italiani emigrano, ha letto alcuni passi del libro, scritto in italiano con alcune espressioni in dialetto siciliano, con il quale analizza in maniera oggettiva ed ironica il comportamento dell'emigrato nel suo pase d'origine e nella sua citta' di adozione, prendendo spunto da fatti realmente accaduti. L'analisi non si limita solo all'emigrato, ma anche a coloro che gli sono intorno come familiari, nuovi e vecchi amici.
Le ultime pagine del libro, Beatrice Vacirca Arena, le ha dedicate ad una profonda introspezione sull'emigrato che torna al suo paese, il quale dopo i primi tre giorni carichi di forti emozioni per aver ritrovato persone e luoghi che porta sempre vivi nella memoria, subentra la monotonia di incontrare e vedere sempre le stesse persone o cose, tanto da sperare di ritornare al piu'presto nel suo nuovo mondo dove, nonostante il duro lavoro quotidiano, si trova a suo agio in una realta' di gran lunga piu' frenetica rispetto a quella del suo paese.

Nella foto in alto e sopra la scrittrice Beatrice Vacirca Arena mentre legge alcuni passi del suo libro.
Nella foto sotto Beatrice Vacirca Arena insieme ad alcuni degli esponenti del direttivo della Confederazione dei Siciliani dell'Ontario, presieduta da Tony Avola.

Sopra la scrittrice Beatrice Vacirca Arena, insieme ad alcuni dei convenuti per la presentazione.
Sotto Beatrice Vacirca Arena mentre parla con il comm. Angelo Balsamo, Filippo Ferrante e Paolo Natale.